Politique de confidentialité

En vigueur le 21 octobre 2026 · English version · Deutsche Fassung

Moosou vous aide à suivre vos dépenses, seul ou en couple. L’argent, c’est personnel : nous recueillons le moins de renseignements possible, nous ne les vendons jamais et nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires. Cette page explique simplement ce que nous conservons, pourquoi, qui d’autre y a accès et ce que vous pouvez faire.

Qui nous sommes

Moosou est exploité par Alica Moser, une personne physique établie au Québec, Canada (« nous »). Alica est la personne responsable de la protection des renseignements personnels pour Moosou. Pour toute question sur vos renseignements personnels, écrivez à privacy@moosou.ca.

Ce que nous recueillons

Votre compte : votre prénom, votre adresse courriel, la langue que vous utilisez et votre mot de passe. Le mot de passe n’est conservé que sous forme de hachage à sens unique : nous ne pouvons pas le lire.
Votre budget : les entrées que vous ajoutez (montant, description, date, catégorie, qui a payé, la répartition, si l’entrée est privée, si elle se répète), vos catégories, votre devise et vos paramètres. Si vous partagez un budget, aussi le nom que vous donnez à votre partenaire et, si vous l’invitez par courriel, son adresse courriel.
Notes vocales et photos de reçus, si vous les utilisez, ainsi que le texte qui en est tiré.
Moosou Plus : si votre budget a Plus, la formule, la date de renouvellement ou de fin, et un numéro de référence de notre fournisseur de paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.
Activité : les jours où vous avez ouvert l’application, pour compter combien de personnes utilisent Moosou chaque semaine. Nous n’enregistrons pas ce que vous faites dans l’application.
Données techniques : votre adresse IP est utilisée pendant peu de temps pour prévenir les abus (par exemple, trop de tentatives de connexion) et peut apparaître dans les journaux d’erreurs. Elle n’est pas conservée avec votre compte.

À quoi nous les utilisons

Pour faire fonctionner Moosou : afficher vos entrées, calculer qui doit quoi, les statistiques et les entrées récurrentes.
Pour transformer les notes vocales et les photos de reçus en entrées, lorsque vous utilisez ces fonctions.
Pour suggérer une catégorie ou une répartition, à partir des entrées de votre propre budget.
Pour envoyer les courriels nécessaires : confirmation de votre adresse courriel, réinitialisation du mot de passe et invitations que vous nous demandez d’envoyer.
Pour gérer Moosou Plus.
Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de Moosou, et pour compter, au total, combien de personnes s’inscrivent, utilisent l’application et paient Plus.

Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne les vendons ni ne les louons, et Moosou n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi d’autres entreprises.

Qui peut voir vos données

Votre partenaire, si vous partagez un budget, voit vos entrées partagées et votre prénom. Les entrées que vous marquez comme privées ne sont visibles que par vous.
Nous : la page d’administration n’affiche que des totaux et les adresses courriel des dernières inscriptions. Comme c’est elle qui gère le serveur, Alica peut techniquement accéder à la base de données, mais elle ne consulte vos données que si vous demandez de l’aide, si c’est nécessaire pour régler un problème ou assurer la sécurité de Moosou, ou si la loi l’exige.
Les fournisseurs de services qui aident à faire fonctionner Moosou, chacun seulement pour sa tâche :
- DigitalOcean héberge notre serveur et ses sauvegardes à Toronto, Canada.
- Groq (États-Unis) transforme les notes vocales en texte, lit le texte d’une entrée et lit les photos de reçus. Nous lui envoyons un enregistrement, une photo ou un texte seulement lorsque vous utilisez l’une de ces fonctions, et seulement pour obtenir le résultat.
- Resend (États-Unis) livre nos courriels. Il reçoit votre adresse courriel et le contenu du courriel.
- Stripe et Link (Canada et États-Unis) traitent les paiements de Moosou Plus. Les achats sont vendus par l’intermédiaire de Link, le commerçant officiel de Stripe : vous lui fournissez directement vos renseignements de paiement, et sa politique de confidentialité s’applique à ces renseignements.
Les autorités, seulement lorsque la loi l’exige.

Certains de ces fournisseurs sont situés à l’extérieur du Québec, aux États-Unis : vos renseignements peuvent donc y être traités et être accessibles aux autorités en vertu des lois de ce pays. Avant de communiquer des renseignements à l’extérieur du Québec, nous vérifions qu’ils bénéficieront d’une protection adéquate, notamment au moyen de nos ententes avec ces fournisseurs.

Combien de temps nous les conservons

Les entrées sont conservées tant que le budget existe. Vous pouvez les modifier ou les supprimer en tout temps.
Les enregistrements vocaux et les photos de reçus sont supprimés automatiquement : après 3 mois sans Plus, après au plus 3 ans avec Plus (vous pouvez choisir une durée plus courte pour les enregistrements). L’entrée et le texte qui en est tiré sont conservés.
Si vous quittez un budget partagé, vos entrées privées dans ce budget sont supprimées. Votre partenaire conserve l’historique partagé.
Si vous supprimez votre compte, nous supprimons votre connexion, votre adresse courriel et vos entrées privées. Si vous partagiez un budget, votre partenaire conserve les entrées partagées, y compris votre prénom comme personne ayant payé. Si vous utilisiez un budget seul, tout le budget est supprimé.
Sauvegardes : nous conservons des copies quotidiennes de la base de données pendant 14 jours, et notre hébergeur conserve des copies hebdomadaires pendant environ 4 semaines. Les données supprimées disparaissent de toutes les sauvegardes dans un délai d’environ 5 semaines.
Les dossiers de paiement sont conservés par Stripe et Link aussi longtemps que les lois fiscales et comptables l’exigent.

Sur votre téléphone ou votre ordinateur

Moosou n’utilise pas de témoins (cookies). Il conserve votre connexion et quelques préférences (comme le thème, la langue et vos filtres) dans le stockage de votre navigateur, et garde une copie des fichiers de l’application pour qu’elle s’ouvre rapidement et fonctionne hors ligne. Se déconnecter retire votre connexion de l’appareil.

Sécurité

Toutes les connexions utilisent HTTPS. Les mots de passe ne sont conservés que sous forme de hachage, les tentatives de connexion sont limitées et le serveur est tenu à jour. Aucun système n’est parfait : si un incident de confidentialité présente un risque sérieux pour vos renseignements, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.

Vos choix et vos droits

Consulter et récupérer vos données : exportez toutes vos entrées dans un fichier sous Settings → Expenses, ou demandez-nous une copie de tout ce que nous détenons à votre sujet.
Les corriger : modifiez vos entrées, votre nom et votre adresse courriel dans l’application.
Les supprimer : supprimez des entrées, quittez un budget ou supprimez votre compte sous Settings → Your account.
Retirer votre consentement : cessez d’utiliser les notes vocales et les photos, ou supprimez votre compte, en tout temps.
Poser une question ou porter plainte : écrivez à privacy@moosou.ca; nous répondons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec ou au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Enfants

Moosou ne s’adresse pas aux enfants. Il faut avoir au moins 16 ans pour l’utiliser.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Si un changement touche la façon dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur.