Nutzungsbedingungen

Gültig ab 21. Oktober 2026 · English version · Version française

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und Moosou für die Nutzung der App auf moosou.app. Wenn du ein Konto erstellst oder Moosou nutzt, stimmst du ihnen zu. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.

Wer wir sind

Moosou wird von Alica Moser betrieben, einer Privatperson in Québec, Kanada („wir“, „uns“). Du erreichst uns unter privacy@moosou.ca.

Dein Konto

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein und in deiner Provinz oder deinem Land volljährig, um Moosou Plus zu kaufen.
Ein Konto ist für eine Person. Verwende eine echte E-Mail-Adresse und behalte dein Passwort für dich; du bist für das verantwortlich, was in deinem Konto passiert.
Sag uns sofort Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugang zu deinem Konto hat.

Geteilte Budgets

Wenn du ein Budget teilst, sieht dein Partner deine geteilten Einträge und kann darin Einträge hinzufügen, ändern und löschen. Einträge, die du als privat markierst, siehst nur du.
Du entscheidest, was du in ein geteiltes Budget einträgst. Trag über andere Menschen nur Angaben ein, die du teilen darfst.
Wenn du ein Budget verlässt oder dein Konto löschst, werden deine privaten Einträge gelöscht, und dein Partner behält den gemeinsamen Verlauf.

Moosou Plus

Ein neues Budget enthält in den ersten 2 Monaten alles kostenlos; die kostenlose Testphase gibt es einmal pro Person. Danach braucht das Budget Moosou Plus, um Einträge hinzuzufügen oder zu ändern. Ohne Plus bleibt alles Eingetragene zum Ansehen, Exportieren und Löschen verfügbar.
Moosou Plus kostet 6,99 CA$ pro Monat oder 59 CA$ pro Jahr, zuzüglich anfallender Steuern, bzw. 4,99 € pro Monat oder 42 € pro Jahr, inklusive MwSt. Es gelten die beim Bezahlen angezeigten Preise. Ein Abo gilt für alle im Budget.
Käufe laufen über Link, den Händler (Merchant of Record) von Stripe, der die Zahlung abwickelt, Steuern erhebt und Belege schickt. Für den Kauf gelten dessen beim Bezahlen angezeigte Zahlungsbedingungen.
Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit unter Einstellungen → Moosou Plus → Abo verwalten kündigen; Plus läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter.
Rückerstattungen: Wenn etwas schiefgelaufen ist, schreib uns, und wir sehen es uns fair an. Auch der Link-Support kann Erstattungsanfragen für Käufe bearbeiten. Das schränkt keine gesetzlichen Rückerstattungsrechte ein.
Wenn wir den Preis ändern, sagen wir dir das mindestens 30 Tage bevor er für deine nächste Verlängerung gilt, damit du vorher kündigen kannst.

Deine Inhalte

Was du in Moosou einträgst, gehört dir. Du erlaubst uns, es zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, aber nur soweit es nötig ist, um Moosou für dich und die Menschen, mit denen du ein Budget teilst, zu betreiben, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst deine Einträge jederzeit exportieren.

Faire Nutzung

Nutze Moosou nicht, um Gesetze zu brechen, jemanden zu belästigen, Inhalte zu speichern, an denen du keine Rechte hast, oder um den Dienst anzugreifen, zu überlasten, massenhaft auszulesen oder zurückzuentwickeln. Versuch nicht, auf Konten oder Daten zuzugreifen, die nicht dir gehören.

Ein Werkzeug, keine Beratung

Moosou hilft dir, Ausgaben festzuhalten und zu sehen, wer wem was schuldet. Es gibt keine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung. Sprachnotizen und Fotos werden automatisch gelesen und können Fehler enthalten. Prüf deshalb Einträge, Summen und Salden, bevor du dich darauf verlässt, zum Beispiel vor dem Ausgleichen.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir setzen uns dafür ein, dass Moosou läuft und deine Daten sicher sind, können aber nicht versprechen, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wir können Funktionen verbessern oder ändern. Sollten wir Moosou einmal einstellen, sagen wir dir das mindestens 60 Tage vorher, damit du deine Daten exportieren kannst, und erstatten den ungenutzten Teil eines bezahlten Abos.

Ende der Nutzung

Du kannst Moosou jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in den Einstellungen löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt; wenn möglich, warnen wir dich vorher und geben dir die Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird Moosou „wie besehen“ bereitgestellt, und wir haften nicht für indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn oder Entscheidungen, die auf Grundlage der App getroffen wurden. Unsere gesamte Haftung für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Moosou Plus bezahlt hast, mindestens aber auf 50 CA$. Dieser Abschnitt gilt nicht, soweit das Gesetz es nicht erlaubt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du als Verbraucher hast und die vertraglich nicht eingeschränkt werden können, insbesondere nach dem Verbraucherschutzgesetz von Québec oder den Verbraucherschutzgesetzen deines Wohnorts.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze von Québec und die dort anwendbaren Bundesgesetze Kanadas. Wenn du anderswo wohnst, gelten weiterhin die Verbraucherschutzgesetze deines Wohnorts.

Sprache

Diese Bedingungen werden zuerst auf Französisch angeboten (Conditions d’utilisation), daneben auf Englisch (Terms of Use). Diese deutsche Übersetzung dient deinem Verständnis; maßgeblich ist die Fassung, die du beim Erstellen deines Kontos angenommen hast.

Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Über wichtige Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher in der App oder per E-Mail. Wenn du Moosou danach weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen; wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: privacy@moosou.ca.